Prevod od "tega ne verjamem" do Srpski

Prevodi:

to nisam uveren

Kako koristiti "tega ne verjamem" u rečenicama:

Poleg tega... ne verjamem, da bi me ubil za prazno polje.
Поред тога..... не верујем да би ме убио због поља пуног рупа.
Če verjamete v to, da počnem dobra dela in sem kljub temu predana satanu, potem vam morem povedati, da tega ne verjamem.
Ako vi verujete da mogu samo da èinim dobro i pored toga da budem povezana sa ðavolom... onda moram da vam kažem da ne verujem.
Če sem prvi, sem počaščen, toda tega ne verjamem.
Ako sam prvi, onda sam poèastvovan, ali ne verujem.
Ne, tega ne verjamem, ne bom verjel.
Ne. Ne mogu to verovati, ne želim to verovati.
V nič od tega ne verjamem!
Ne verujem ni u šta od ovoga!
Če govoriš, da je nekaj resnica, to še ne pomeni, da je res. Jaz nič od tega ne verjamem.
Vidiš, tvrdeæi za nešto da je istina ne znaèi obavezno da uistinu i jest... jer je istina da je ne vjerujem ni rijeè od ovoga.
Niti tega ne verjamem, da si ženska.
Cak ni ne verujem da si ti žensko.
Do sedaj je veljalo za neozdravljivo, ampak jaz tega ne verjamem.
ali ja mislim da ne mora tako biti.
Poleg tega ne verjamem, da smo jih prestrašili mi.
Osim toga, ne vjerujem da smo mi uplašili te ljude.
Slišal sem, da si izdal Mannyja, vendar sem se odločil, da tega ne verjamem.
èuo sam da si ocinkario Manny-ja... ali sam izabrao da ne verujem u to.
Hotel sem te zmesti. Ne zato, ker si neučinkovit in neartikuliran, temveč zato, ker vem, da si nasprotje tega. –Ne verjamem ti.
Moja namera nije bila da te iznerviram, ne zato što mislim da si neefikasan i neartikulisan veæ zato šst znam da si baš suprotno.
Tega ne verjamem. Tudi policaji ne bodo verjeli.
Ne mogu to da progutam, publika nece progutati, policajci nece progutati.
Sam tega ne verjamem, a tako pravijo.
Kažu da je Rama roðen tamo, u šta ne verujem, ali tako se prièa.
Skušam ti pojasniti, da tega ne verjamem.
Shvaæam. I ja tebi pokušavam objasniti da ne pušim to. - Što?
Tega ne verjamem in tega ne bom naredil.
Ne vjerujem i jednostavno neæu to napraviti.
Kar naprej govoriš o usodi. Tega ne verjamem.
Zadržite prièu o sudbini, o sudbini.
Če me tvoja stranka želi prepričati, da za stranske učinke ni vedela že pred leti tega ne verjamem.
Jer, ako mi vaš klijent želi prodati ideju da nije znao za ove nuspojave veæ godinama, ne vjerujem u to.
Lucy je rekla, da je bil pik insekta, vendar tega ne verjamem.
Lusi mi je rekla da je to ujed insekta, ali ja ne verujem.
Tega ne verjamem, verjamem pa, da je morda raztresena.
Ne verujem u to, mada verujem da je pomalo smetena.
Poleg tega ne verjamem da so bile mamine sanje videti me v kapi in halji.
Osim toga, ne mislim da je bio san moje majke da me vidi u kapi i haljini.
Morda je to le tvoj vpliv, a tega ne verjamem.
Mozda samo pocinjes da licis na mene, ali ne verujem u to.
Ne, ne, tega ne verjamem. Mislim, da je to šele začetek.
Љта ја мислим да смо ми само почетак
To sem napisal, Holmes, toda sam tega ne verjamem.
Ja sam napisao sve to, Holmse, a èitaoci su to progutali, ali ja ne verujem u to.
Tega nočem verjeti, tega ne verjamem. –Vse piše.
Neæu povjerovati u to. Odbijam. Tu sve piše.
Telepatska šala. Resnična, čeprav tega ne verjamem.
Uzevši u obzir da je magija stvarna... u što sumnjam... ali može biti stvarna u ovoj realnosti.
Vojno hoče, tvoja hči pa bo sredi tega. –Ne verjamem ti.
Probudi se, Kale. Ona hoæe da zapoène rat, a tvoja æerka æe se naæi usred toga. - Ne verujem ti.
Pravijo, da je bila nesreča, toda tega ne verjamem.
Kažu da je bila nezgoda, ali ne verujem u to.
Sem vam rekla, da ga bo ljubezen spremenila. –Tega ne verjamem.
Rekoh vam da æe ljubav da ga promeni. -Ne verujem u to.
Mislim, da ti tega ne verjamem, Jack.
Mislim da ti ne vjerujem, Džek.
1.2761209011078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?